Bill Murray, Caddy Shack, the Dalai Lama skit